Em diversos idiomas do mundo, os alfabetos acompanham letras com sons parecidos. Obviamente, o português não é uma exceção. Por esse ângulo, metaforicamente a letra “X” parece ser um rival histórico de “CH”, do mesmo modo que “J” e “G”.
Veja também: Mais difícil que ganhar na loteria, é acertar o plural destas 12 palavras
Na maioria das vezes, a dúvida não é demonstrada quando pronunciamos. Por mais que nós, falantes da língua portuguesa, possamos ter alguma incerteza sobre como escrevemos certas palavras, os sons semelhantes não resultam necessariamente em uma pronúncia inadequada.
1. Dúvidas da língua portuguesa: majestade ou magestade?
Como ressaltado lá em cima, os sons das letras ‘J’ e ‘G’ são obstáculos que precisam ser examinados. Nesse sentido, palavras como majestade podem ser escritas inadequadamente como sendo ‘magestade’.
Portanto, da próxima vez que você precisar citar alguém da realeza ou elogiar uma pessoa próxima, use majestade.
2. Beringela ou Berinjela?
Agora temos um fruto de origem indiana. Novamente, repare como existe uma incerteza em relação ao uso das letras J e G. Ao contrário do outro item, a resposta certa pode variar se você está em terras brasileiras ou portuguesas.
No Brasil, usa-se berinjela mesmo. Agora, em terras europeias, é beringela. Assim sendo, não tente corrigir o seu amigo português.
3. Viajem ou viagem?
Neste caso, as duas formas existem, mas são usadas em diferentes contextos. Viajem é a forma conjugada do verbo viajar na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo.
Por outro lado, o termo viagem é um substantivo voltado ao ato de viajar. Assim sendo, exemplificando, se você está entrando em um avião rumo a um destino no exterior, você está em uma viagem internacional.
4. Jipe ou Gipe? Qual forma devo usar no português?
Por fim, temos Jipe. Trata-se de um tipo de veículo conhecido pela sua capacidade de transitar em diversos terrenos irregulares ou escorregadios.
Eles são mais populares entre entusiastas de atividades que requerem veículos resistentes, como em trabalhos praticados em áreas montanhosas ou em expedições. Também pode ser usado em trilhas off-road. A forma correta é Jipe, com J. É a forma aportuguesada do inglês Jeep.
