A língua portuguesa é cheia de curiosidades e uma delas está no uso da palavra “xerox“. Esse termo, que se popularizou como sinônimo de fotocópia, desperta dúvidas frequentes, especialmente quando o assunto é o plural. Afinal, qual é o correto: “xeroxes”, “as xerox” ou algo diferente?
A origem da palavra ajuda a entender por que essa dúvida é tão comum. “Xerox” é uma marca registrada de uma empresa norte-americana que revolucionou o mercado de copiadoras.
Com o tempo, o nome se tornou tão associado ao ato de tirar cópias que passou a ser usado de maneira genérica. No entanto, o uso no plural exige atenção às regras do português e às particularidades da palavra.
O plural de xerox
A resposta é simples: “xerox” permanece invariável no plural. Isso significa que, mesmo quando nos referimos a mais de uma cópia, a palavra não muda. Por exemplo:
- Fiz uma xerox do documento.
- Preciso de três xerox para a reunião.
Isso acontece porque “xerox” é considerado um substantivo invariável no português, assim como “ônibus” ou “lápis”. Nesses casos, a forma singular e plural é a mesma, sendo o contexto que determina o número.
Apesar de “xeroxes” parecer intuitivo, essa forma é incorreta no português. A palavra, além de ser invariável, termina em “x”, um som que naturalmente impede a adição de “es” sem criar uma construção gramaticalmente adequada. Portanto, se você já ouviu “xeroxes”, saiba que é melhor evitá-lo.
Dicas para usar “xerox” corretamente
- Adapte o artigo: use “a xerox” ou “as xerox” para indicar quantidade. Isso deixa a frase clara sem alterar a palavra.
- Evite construções informais: expressões como “xeroxes” podem soar erradas, especialmente em textos formais.
- Substitua por sinônimos: em casos de dúvida, palavras como “cópia” ou “fotocópia” são alternativas simples e
- corretas.
Curiosidades sobre o termo
Além da questão do plural, vale lembrar que “xerox” é um exemplo clássico de uma marca que virou sinônimo de um produto. Assim como “gilete” e “cotonete”, a palavra transcendeu seu uso original e ganhou espaço na comunicação do dia a dia.
Por isso, é importante entender que, mesmo com suas particularidades, “xerox” carrega uma versatilidade que facilita sua aplicação no cotidiano. Essa característica contribui para sua popularidade, mesmo décadas após sua criação.
Então, da próxima vez que precisar pedir cópias, já sabe: use “xerox” com segurança e sem alterações. Afinal, mesmo no plural, a palavra não perde sua essência!
