Em meio às complexidades da língua portuguesa, surge uma dúvida que não precisa causar receio: como se escreve corretamente o número 14? Bom, digamos que essa é uma questão que permite certa flexibilidade.
Não há como errar ao escolher entre “catorze” ou “quatorze”, já que ambas as formas são reconhecidas e aceitas pelos dicionários. Isso não apenas é um fato como tem suas raízes na história linguística.
A origem dessas grafias remonta ao latim, onde o número 14 era escrito como “quattuordecim”. Inicialmente, a forma portuguesa adotou a grafia com “QU”, como em “quatorze”. Com o tempo, a pronúncia evoluiu, levando à forma simplificada “catorze”.
O número 14 pode ser referenciado tanto como “quatorze” quanto como “catorze” – Imagem: Edital Concursos Brasil
A evolução da pronúncia do 14
É natural que, com o passar dos anos, a fala popular influencie a escrita. No caso da palavra “quatorze”, muitos falantes optaram por uma pronúncia que simplifica a dicção, omitindo o “U”. Isso resultou na forma “catorze”, que se tornou tão comum quanto a original.
Esse fenômeno de adaptação não é exclusivo do português. Em várias línguas, a fala influencia a escrita, refletindo as mudanças de hábitos linguísticos ao longo do tempo.
No caso de “quatorze” e “catorze”, ambas as formas coexistem em perfeita harmonia. Ou seja, se você precisar citar o número, fique à vontade para usar a forma que melhor convir.
Exemplos práticos de uso
Para ilustrar, observe os exemplos práticos abaixo que demonstram como ambas as grafias podem ser aplicadas:
- “Ao somar treze a um, o resultado é catorze.”
- “São quatorze e trinta, hora de partir para casa!”
- “Está fazendo catorze graus lá fora, que frio!”
Entender a origem e a aceitação dessas duas formas pode contribuir para um uso mais consciente e confiante da língua portuguesa. Nosso idioma é mesmo cheio de facetas e regras que impressionam por sua originalidade!
