A língua portuguesa tem palavras que, em um primeiro momento, parecem indicar a mesma coisa. Mas, não é bem assim! Embora algumas delas pareçam gêmeas, podem ter significados completamente distintos. É o caso de “despercebido” e “desapercebido”, termos que, apesar de serem semelhantes, na verdade escondem diferenças capazes de confundir muita gente.
Isso porque o uso errado das palavras pode alterar completamente o sentido da frase, causando confusão e ruídos na comunicação. Por isso, se você não quer errar e nem entrar em situações constrangedoras, é melhor conhecer a diferença entre elas.
Despercebido
“Despercebido” carrega o significado de “não notado”, “não percebido” ou “imperceptível”. Por exemplo, você pode ver a palavra sendo usada em contextos que querem indicar que algo ou alguém estava presente, mas ninguém percebeu. Veja só:
- A beleza da natureza passa despercebida por muitos no dia a dia.
- O erro no relatório passou despercebido pela equipe.
Desapercebido
Já “desapercebido” assume um significado completamente diferente, apesar da semelhança entre as palavras. Nesse caso, a ideia é de “despreparado”, “desprovido” ou “desguarnecido”. Ou seja, a falta de preparo é evidente. Veja alguns exemplos de uso em diferentes frases:
- O time foi pego despreparado pelo contra-ataque.
- Ele chegou despercebido para a entrevista, sem se informar sobre a vaga.
Compreender a diferença entre “despercebido” e “desapercebido” é importante para uma comunicação eficaz. Utilize cada termo com precisão, transmitindo a mensagem desejada de forma clara e sem outros sentidos capazes de acabar por completo com a intenção da sua frase.
Em caso de dúvidas, tenha sempre o hábito de fazer consultas em dicionários, principalmente em algum ambiente formal, onde é exigido que sua comunicação seja ainda mais impecável.
Além disso, se não puder consultar uma fonte segura em determinado momento, é melhor fazer a troca da palavra por algum sinônimo com o qual você tenha mais segurança e conhecimento.
