A Língua Portuguesa, com suas regras e exceções, pode gerar dúvidas, principalmente em situações que envolvem concordância verbal. Uma dessas questões recorrentes é sobre a forma correta de se dizer: “vende-se casas” ou “vendem-se casas”. Ambas as formas são vistas com frequência em placas e anúncios, mas existe uma diferença no uso correto dessas expressões que você deve saber.
Ao observar o cotidiano, é comum nos depararmos com placas e anúncios com a expressão “vende-se casas”. Essa forma de escrita não é tecnicamente incorreta, mas gera uma interpretação específica. Por outro lado, a expressão “vendem-se casas” é gramaticalmente mais adequada e evita confusões na interpretação do texto. No entanto, a escolha entre uma forma ou outra depende do contexto e da mensagem que se deseja transmitir.
Qual a diferença entre “vende-se casas” e “vendem-se casas”?
Foto: Shutterstock
Para entender a diferença, é necessário lembrar da regra de concordância verbal em português. A expressão “vende-se casas” está no singular, o que pode gerar a interpretação de que uma pessoa ou uma empresa está vendendo casas.
Neste caso, o verbo “vende” está no singular, concordando com um sujeito oculto, como “alguém” ou “a empresa”. Portanto, a frase dá a entender que há um agente específico responsável pela venda.
Por outro lado, a forma “vendem-se casas” segue a regra da concordância verbal com o sujeito. Aqui, “casas” é o sujeito da frase, e o verbo “vendem” está no plural, concordando com esse sujeito.
A frase sugere que as casas, por si só, estão sendo vendidas, sem especificar quem está realizando a ação. Em termos de clareza e gramática, “vendem-se casas” é a forma preferível em contextos formais.
Por que a concordância é importante?
A concordância verbal é um aspecto fundamental na Língua Portuguesa, pois garante que a mensagem seja transmitida de forma clara e precisa. Quando um verbo não concorda com seu sujeito, isso pode gerar ambiguidades e dificultar a compreensão do texto.
No caso de “vendem-se casas”, por exemplo, a ausência de concordância entre o verbo e o sujeito (casas) pode confundir o leitor, fazendo-o pensar que há um sujeito oculto que realiza a ação de vender.
Além disso, em contextos formais ou em materiais escritos que exigem precisão, como anúncios de venda de imóveis, a forma “vendem-se casas” é a mais indicada. Ela evita possíveis mal-entendidos e demonstra um cuidado com a norma culta da língua.
