Ok, é nosso idioma materno, mas, confesse que, muitas vezes, na hora de escrever um texto, já “bateu” aquela dúvida sobre como se escreve determinada palavra (EX ou ES? uso SC, nesse caso?)! Quando a redação é elaborada no cotidiano, no computador, temos a ajudinha básica do corretor ortográfico do editor, mas, e na hora da prova? Essa ajudinha não existe, não é mesmo?
Então, para você não ficar refém de editores e, mais ainda, não perder aqueles valiosos pontos que garantem sua classificação, segue algumas regras básicas de escrita, seguindo o Novo Acordo Ortográfico.
EX ou ES:
EX – histórico:
A regra geral diz que as palavras originais no latim que tinham início com EX continuaram com a mesma grafia ao serem traduzidas para o Português. É o caso das palavras abaixo:
experimentu > experimento;
expiratione > expiração;
expectorare > expectorar;
expansione > expansão;
expellere > expelir;
extrinsecu > extrínseco;
extensione > extensão;
Mas, como toda regra, esta também tem suas exceções. São aquelas que, ao passarem para a nossa língua, acabaram substituindo o EX por ES. Vejamos:
exprimere > espremer;
extraneo > estranho;
excusare > escusar;
excavare > escavar;
extendere > estender;
Uma observação especial para o verbo ESTENDER. Originada do latim extendere, teve a troca das duas letras, no entanto, suas variações EXTENSÃO, EXTENSIVO, EXTENSABILIDADE, por exemplo, mantiveram o EX, variando, portanto, do latim extensione.
ES – histórico:
Aqui, vemos que as palavras latinas iniciadas pela letra S acrescentaram um E antecedendo-a.
sterile > estéril
stertore > estertor;
strutura > estrutura;
scapula > escápula;
scrotu > escroto;
spatula > espátula;
spontaneu > espontâneo;
spuma > espuma;
statura > estatura;
spectru > espectro;
speculare > especular;
spiral > espiral;
Cabe a mesma regra para os termos médicos que derivam de palavras gregas iniciadas por S. Vejamos: estroma, escotoma, estenose, esclerótica, estase, esfenoide, esplâncnico.
SC:
Utiliza-se SC nos termos que mantiveram, em sua etimologia, o radical latino. São os chamados eruditos latinos. Conheça-os:
oscilar (oscillare);
obsceno (obscenus);
rescindir (rescindere);
víscera (viscus);
abscesso (abscessus);
acrescer (accrescere);
adolescente (adolescentis);
aquiescer (acquiescere);
ascender (ascendere);
fascículo (fasciculus);
fascinar (fascinare);
florescer (florescere);
lascivo (lascivu);
nascer (nascere);
consciência (conscientia);
crescer (crescere);
descer (descendere);
disciplina (disciplina);