Ai, meu Deus! Na minha prova vai cair Inglês! É, esse é o pensamento de muita gente que vê a cobrança da Língua Inglesa no conteúdo programático da prova. E sim, o idioma deixou de ser restrito a concursos como aqueles para diplomata, tornando-se frequente em provas para diversos órgãos.
Exemplos bastante recentes são os editais para a Polícia Militar de Santa Catarina (PMSC) e Distrito Federal (PMDF). O intuito é fazer com que estes profissionais atendam às demandas de estrangeiros que passam pelo país, entre outros conhecimentos básicos. Certo, mas e aí, como estudar Inglês para concursos públicos?
Trouxemos um guia básico e rápido com as melhores dicas para você sair bem na sua próxima prova, acabando de vez com esse bicho de sete cabeças que assombra seus estudos! Vamos lá?
Esqueça gramática e foque na interpretação textual
O primeiro ponto que precisa ser destacado é que, em uma prova de concurso público, o nível exigido varia conforme o cargo pretendido. Obviamente, um concurso para diplomata exigirá maior conhecimento de Línguas Estrangeiras do que aquela elaborada para um policial militar, por exemplo!
Por isso, assim que identificar que sua prova cobrará Inglês, não precisa sair desesperado atrás de um curso ou professor particular! O propósito do idioma em concursos públicos normalmente é a interpretação textual. Salvo algumas questões gramaticais, a maior parte das assertivas avaliará sua habilidade de leitura.
- True e false friends
Um cuidado que precisamos tomar ao estudar Inglês é com os falsos e verdadeiros cognatos, também conhecidos por false and true friends. Identificá-los é o primeiro passo para treinar seu vocabulário rumo à sua prova. Os cognatos verdadeiros (true friends) são aquelas palavras que, em inglês, se parecem com as que conhecemos na nossa língua.
Quem alguns exemplos
- Confused – confuso
- Intention – intenção
- Enemies – inimigos
- Surprise – surpresa
- Orientation – orientação
Mas, existem aqueles vocábulos que nos pregam várias peças por, apesar da grafia similar, apresentam significados totalmente diferentes em inglês e português. São os chamados falsos cognatos ou false friends. Ainda que estejam em minoria, a cobrança deles é maior pelas bancas, então é importante conhecê-los.
Veja quais são os principais false friends da Língua Inglesa:
- actually (na verdade, na realidade, o fato é que)
- adept (especialista, profundo conhecedor)
- alias (pseudônimo, nome falso)
- amass (acumular, juntar)
- anthem (hino)
- application (inscrição)
- appointment (compromisso com hora marcada)
- appreciation (gratidão, reconhecimento)
- argument (discussão, debate)
- assist (ajudar, dar suporte)
- assume (presumir, supor)
- be obliged (estar agradecido)
- balcony (sacada)
- beef (carne bovina)
- braces (aparelho dental)
- cigar (charuto)
- collar (gola)
- college (faculdade)
- compromise (entrar em acordo, fazer concessão, acordo)
- convict (condenado)
- costume (fantasia)
- data (dados)
- deception (fraude, ato de enganar)
- defendant (réu, acusado)
- disposable (descartável)
- devolve (transferir)
- diversion (desvio)
- eventually (finalmente, por fim)
- exit (saída, sair)
- exquisite (belo, refinado)
- fabric (tecido)
- grip (agarrar algo firmemente)
- hazard (risco)
- idiom (expressão idiomática)
- ingenious (engenhoso)
- ingenuity (criatividade)
- inhabitable (habitável)
- injury (ferimento)
- interest (juros)
- instance (exemplo)
- intoxication (embriaguez)
- jar (pote)
- journal (revista especializada)
- lace (tecido fino feito de fios, renda)
- ladder (escada portátil)
- lecture (palestra, aula)
- legend (lenda)
- library (biblioteca)
- location (localização)
- lunch (almoço)
- magazine (revista)
- mayor (prefeito)
- medicine (remédio)
- moisture (umidade)
- novel (romance)
- notice (notar, perceber)
- office (escritório)
- parents (pais)
- pasta (massa, macarrão)
- physician (medico)
- policy (políticas, diretrizes)
- prejudice (preconceito)
- preservative (conservante)
- private (particular)
- push (empurrar)
- pull (puxar)
- realize (perceber)
- record (gravar um disco ou dados)
- requirement (requisito)
- resume (retomar, reiniciar)
- retired (aposentado)
- retribution (represália, punição)
- scholar (erudito)
- senior (idoso)
- sensible (sensato)
- service (atendimento)
- silicon (silício)
- support (apoiar, apoio)
- syndic (representante jurídico, delegado)
- tax (imposto)
Palavras conhecidas
No nosso dia a dia, nos apropriamos de palavras emprestadas de línguas estrangeiras, mesmo sem perceber. No caso do Inglês, a variedade é extensa e inclui até mesmo áreas mercadológicas. Elas podem te ajudar bastante na hora da prova, principalmente na parte de interpretação de texto.
Alguns exemplos de palavras conhecidas em inglês: marketing, shopping center, office boy, work, upgrade, coffee, drink, travel, break, icecream, outdoor, lady.
Use técnicas de memorização
Vocabulário é imprescindível na hora da prova! Claro que, em pouco tempo, não dá para “enfiar” o dicionário de uma vida na sua cabeça! Por isso, é importante ir memorizando aquelas palavras que for conhecendo durante os estudos. Algumas técnicas ajudam bastante, como:
- anotar as palavras em um caderno
- aplicar o desafio de aprender cinco palavras por dia (e anotá-las)
- desenhe a palavra, dependendo do seu significado
Conheça o formato das orações
Focar na interpretação de texto não significa que você deve esquecer a gramática de lado! Um dos conteúdos mais importantes são as orações, bastante cobradas nas provas de concurso público! Compreender os elementos principais vai te ajudar a identificá-los no texto e nas questões. O formato básico de uma oração é:
subject (sujeito) + verb (verbo) + complement (complemento)
Aprenda técnicas de leitura
Na hora da prova, o tempo é curto, nem sempre é possível aprender todas as palavras de um vocabulário e é aí que “bate” o desespero! Mas, calma porque as técnicas de leitura estão aí para te ajudar! A primeira delas é identificar o significado de uma palavra através do contexto e a intuição (claro, prezando pela lógica).
Tente ler primeiro as questões para ganhar tempo e, depois, partir para o texto. Assim, fica mais fácil achar as respostas. Outra dica é ler a primeira sentença de cada parágrafo. Na maior parte das vezes, a ideia central do texto está nestas frases e, a partir delas, o autor desenvolve o argumento.
Use técnicas rápidas de leitura, como skimming e scanning. A primeira consta de ler o texto bem rápido, passar os olhos mesmo, apenas para identificar o pensamento do autor e uma visão abrangente do assunto. Na segunda, você deve voltar ao texto, mas já sabendo o que procurar, como uma data, uma frase, entre outros termos.
Identifique as palavras chave
Nomes de pessoas, preposições, datas, termos em destaque… tudo isso é conhecido por keyword, clue e link words. São as palavras chave que vão te ajudar a identificar a ideia central do texto, ajudando a ganhar tempo na interpretação.
Conheça os termos técnicos
O inglês para concursos públicos é bem diferente daquele que aprendemos na sala de aula ou nos cursinhos. Nas provas, é exigido o conhecimento de termos técnicos, por isso, vá aprofundando seus conhecimentos no vocabulário específico utilizado nas funções do seu cargo ou órgão pretendido.
Faça bastante exercícios!
Assim como em outras disciplinas, treinar é o melhor caminho para adquirir conhecimento, tanto de como o conteúdo é cobrado como o próprio vocabulário. Por isso, faça exercícios, simulados e provas anteriores, principalmente para o seu cargo.
Leia!
A leitura é sempre um caminho excelente para adquirir conhecimento, principalmente no Inglês. Além de treinar a interpretação, você vai aprimorar seu vocabulário e entendimento sobre a linguagem utilizada.
Aprimore os estudos nos assuntos mais frequentes
O conteúdo programático de um concurso pode variar de um órgão ou cargo para outro, mas sempre tem aqueles itens presentes em praticamente todos os editais. Isso não é diferente com o Inglês. Confira quais são os temas mais cobrados nas provas:
Modal verbs: usados para indicar modalidade, probabilidade, permissão, pedido, habilidade, sugestões, ordem ou obrigação. Os principais são: can, could, may, might, should, must, ought to e used to.
Phrasal verbs: verbos formados por outro verbo mais uma preposição, advérbio ou outra classe gramatical. Os mais comuns são look at, look after, look for, give in, give up, give away, take down, take back, take over, put out, put down, put up with, go out, go through, go on, keep up.
Affixes: são os afixos, a partícula adicionada à raiz de determinada palavra. Se vier antes do radical, é chamada de prefixo, como incapable. Se vier depois, é chamada de sufixo, como em laughing.
Discourse markers: são as palavras ou frases que desempenham o papel de dar fluxo ao discurso, ou sua estrutura. São exemplos de discourse markers so, right, okay, well, anyway.
Verb tenses: são os tempos verbais. Os três principais são past (passado), present (presente) e future (futuro). Deles, vêm os tempos secundários, sendo eles:
- Present tenses: simple present, present perfect e present continuous
- Past tenses: simple past, past perfect, past continuous e past perfect continuous
- Future tenses: simple future, future perfect, future continuous e future perfect continuous
Function words and content words: são as classes gramaticais criadas para identificar os elementos de uma frase. As content words são as palavras que expressam a ideia do que pretendemos dizer. Verbos principais, adjetivos, substantivos e advérbios são normalmente content words. As function words são as palavras que conectam as informações importantes, como pronomes, determiners, conjunções, preposições e verbos auxiliares.
Regular and irregular verbs: regular words são aqueles que não modificam sua estrutura na conjugação. Os irregular verbs, por sua vez, são aqueles que têm seu radical modificado ao serem conjugados. Por exemplo: go (ir) que, no passado, passa para went. Veja alguns dos mais utilizados:
| Base form | Past form | Past participle | Portuguese translation |
| arise | arose | arisen | surgir, erguer-se |
| awake | awoke | awoken | despertar |
| be | was, were | been | ser, estar |
| beat | beat | beaten | bater |
| become | became | become | tornar-se |
| begin | began | begun | começar |
| behold | beheld | beheld | contemplar |
| bend | bent | bent | curvar |
| bet | bet | bet | apostar |
| bid | bid | bid | oferecer, fazer uma oferta |
| bind | bound | bound | unir, encadernar, obrigar-se |
| bite | bit | bitten | morder |
| bleed | bled | bled | sangrar, ter hemorragia |
| blow | blew | blown | assoprar, explodir |
| break | broke | broken | quebrar |
| bring | brought | brought | trazer |
| build | built | built | construir |
| buy | bought | bought | comprar |
| cast | cast | cast | atirar, deitar |
| catch | caught | caught | pegar, capturar |
| choose | chose | chosen | escolher |
| come | came | come | vir |
| cost | cost | cost | custar |
| cut | cut | cut | cortar |
| deal | dealt | dealt | negociar, tratar |
| dig | dug | dug | cavocar |
| do | did | done | fazer ** |
| draw | drew | drawn | tracionar, desenhar ** |
| drink | drank | drunk | beber |
| drive | drove | driven | dirigir, ir de carro |
| eat | ate | eaten | comer |
| fall | fell | fallen | cair |
| feed | fed | fed | alimentar |
| feel | felt | felt | sentir, sentir-se |
| fight | fought | fought | lutar |
| find | found | found | achar, encontrar |
| flee | fled | fled | fugir, escapar |
| fly | flew | flown | voar, pilotar |
| forbid | forbade | forbidden | proibir |
| forget | forgot | forgot, forgotten | esquecer |
| forgive | forgave | forgiven | perdoar |
| freeze | froze | frozen | congelar, paralisar |
| get | got | gotten, got | obter ** |
| give | gave | given | dar |
| go | went | gone | ir |
| grow | grew | grown | crescer, cultivar |
| have | had | had | ter, beber, comer |
| hear | heard | heard | ouvir |
| hide | hid | hidden, hid | esconder |
| hit | hit | hit | bater |
| hold | held | held | segurar |
| hurt | hurt | hurt | machucar |
| keep | kept | kept | guardar, manter |
| know | knew | known | saber, conhecer |
| lay | laid | laid | colocar em posição horizontal, assentar |
| lead | led | led | liderar |
| leave | left | left | deixar, partir |
| lend | lent | lent | dar emprestado |
| let | let | let | deixar, alugar |
| lie | lay | lain | deitar |
| lose | lost | lost | perder, extraviar |
| make | made | made | fazer, fabricar ** |
| mean | meant | meant | significar, querer dizer |
| meet | met | met | encontrar, conhecer |
| overcome | overcame | overcome | superar |
| pay | paid | paid | pagar |
| put | put | put | colocar |
| quit | quit | quit | abandonar |
| read | read | read | ler |
| ride | rode | ridden | andar (de bicicleta, moto, a cavalo) |
| ring | rang | rung | tocar (campainha, etc.) |
| rise | rose | risen | subir, erguer-se |
| run | ran | run | correr, concorrer, dirigir |
| saw | sawed | sawn | serrar |
| say | said | said | dizer |
| see | saw | seen | ver |
| seek | sought | sought | procurar obter, objetivar |
| sell | sold | sold | vender |
| send | sent | sent | mandar |
| set | set | set | pôr em determinada condição, marcar, ajustar ** |
| shake | shook | shaken | sacudir, tremer |
| shine | shone | shone | brilhar, reluzir |
| shoot | shot | shot | atirar, alvejar |
| show | showed | shown | mostrar, exibir |
| shut | shut | shut | fechar, cerrar |
| sing | sang | sung | cantar |
| sink | sank | sunk | afundar, submergir |
| sit | sat | sat | sentar |
| sleep | slept | slept | dormir |
| slide | slid | slid | deslizar, escorregar |
| speak | spoke | spoken | falar |
| spend | spent | spent | gastar |
| spit | spit, spat | spit, spat | cuspir |
| spread | spread | spread | espalhar |
| spring | sprang | sprung | fazer saltar |
| stand | stood | stood | parar de pé, aguentar |
| steal | stole | stolen | roubar |
| stick | stuck | stuck | cravar, fincar, enfiar |
| sting | stung | stung | picar (inseto) |
| string | strung | strung | encordoar, amarrar |
| strive | strove | striven | esforçar-se, lutar |
| swear | swore | sworn | jurar, prometer, assegurar |
| sweep | swept | swept | varrer |
| swim | swam | swum | nadar |
| swing | swung | swung | balançar, alternar |
| take | took | taken | tomar ** |
| teach | taught | taught | ensinar, dar aula |
| tear | tore | torn | rasgar, despedaçar |
| tell | told | told | dizer, contar |
| think | thought | thought | pensar |
| throw | threw | thrown | atirar, arremessar |
| understand | understood | understood | entender |
| wear | wore | worn | vestir, usar, gastar |
| win | won | won | vencer, ganhar |
| write | wrote | written | escrever, redigir |
Use seu tempo livre
Você é daqueles aficionados por séries e filmes estrangeiros? Use isso a seu favor! Procure assistir às suas produções favoritas no idioma original tendo as legendas como apoio. Faça isso também com músicas. Tente traduzi-las ou escutá-las com a letra em mãos. Assim, você vai identificar as palavras e enriquecer seu vocabulário.