A Língua portuguesa é uma língua viva, que está sempre se adaptando às novas realidades e tendências. Nos últimos anos, temos visto um aumento significativo no interesse dos brasileiros por produções audiovisuais asiáticas. Esse interesse foi o motivo da nova palavra no vocabulário.
Veja também: Você é muito inteligente? 6 séries da Netflix para quem gosta de pensar
No final de 2023, a ABL oficializou a inclusão da nova palavra no dicionário da Língua Portuguesa.
Qual é a nova palavra da Língua Portuguesa?
A inclusão da palavra “dorama” no dicionário da Língua Portuguesa é um importante passo para a valorização do gênero e para a disseminação da cultura asiática no Brasil. Ela reflete o impacto que os doramas têm tido na cultura brasileira e o reconhecimento da ABL de que o termo já faz parte do vocabulário do brasileiro.
A definição oficial do termo é a seguinte:
“Obra audiovisual de ficção em formato de série, produzida no leste e sudeste da Ásia, de gêneros e temas diversos, em geral com elenco local e no idioma do país de origem.”
Ainda não se sabe qual será o impacto da inclusão da nova palavra “dorama” no dicionário da Língua Portuguesa no uso cotidiano do idioma. No entanto, é possível que ela contribua para aumentar o conhecimento dos brasileiros sobre a cultura asiática e para promover o intercâmbio cultural entre o Brasil e os países asiáticos.
A seguir, apresentaremos algumas informações adicionais sobre os doramas, que podem ajudar a entender a importância da inclusão da nova palavra no dicionário da Língua Portuguesa.
O que representa essa palavra?
Doramas são dramas de televisão produzidos no leste e sudeste asiático. Eles são populares em países como Japão, Coreia do Sul, Taiwan, China e Hong Kong. Os doramas podem ter diversos gêneros, como romance, ação, comédia, suspense, fantasia e ficção científica.
O interesse dos brasileiros por doramas começou a crescer no início dos anos 2020, impulsionado pelo aumento da disponibilidade de doramas nas plataformas de streaming. A popularidade dos doramas foi impulsionada por diversos fatores, incluindo:
- A qualidade das produções, que são geralmente bem produzidas e com roteiros envolventes;
- A diversidade de gêneros, que atende a uma ampla gama de interesses;
- A oportunidade de conhecer a cultura asiática, retratada realistamente nos doramas.
Quais são os doramas mais populares no Brasil?
Alguns dos doramas mais populares no Brasil incluem:
- “Vincenzo” (2021), um drama de ação e comédia sobre um advogado italiano que retorna à Coreia do Sul para buscar vingança;
- “Squid Game” (2021), um drama de suspense sobre um jogo mortal de sobrevivência;
- “Crash Landing on You” (2020), um drama romântico sobre uma herdeira sul-coreana que cai de paraquedas na Coreia do Norte e se apaixona por um oficial do exército norte-coreano.
A inclusão da nova palavra “dorama” no dicionário da Língua Portuguesa é um importante passo para a valorização do gênero e para a disseminação da cultura asiática no Brasil. Ela reflete o impacto que os doramas têm tido na cultura brasileira e o reconhecimento da ABL de que o termo já faz parte do vocabulário do brasileiro.
