A Itália é famosa por sua herança cultural, sua culinária e, claro, seus sobrenomes fascinantes. Muitos desses nomes têm raízes antigas e estão profundamente ligados às diversas regiões do país.
Eles podem ser classificados em categorias variadas, como os sobrenomes patronímicos, que derivam dos nomes dos pais, e os toponímicos, que indicam uma ligação a um local específico.
Outra forma de identificação das famílias italianas é baseada em seus ofícios ou profissões. Por exemplo, os ancestrais de alguém chamado Fabbricio eram ferreiros; já um sobrenome como Zappa sugere uma conexão com a agricultura.
A seguir, conheça alguns dos sobrenomes mais comuns na Itália, que acabaram chegando ao Brasil, e seus significados. Confira!
Sobrenomes italianos comuns e seus significados
- Franco: origina-se de uma antiga tribo germânica e é uma forma abreviada de “Francesco”;
- Neri: surgiu de uma família nobre do século XII, ligada ao imperador romano Nero;
- Mancini: deriva de “manco”, referindo-se a pessoas com deficiência física;
- Caruso: usado para designar o filho mais novo de uma família;
- Mariani: vem do nome próprio “Mariano”;
- Bianchi: significa “branco”, atribuído a pessoas com cabelos loiros ou pele clara;
- Costa: relacionado a pessoas que vivem perto da costa;
- Moretti: significa “mouro” ou “moreno”, usado para descrever pessoas com cabelos escuros;
- Greco: refere-se à cultura ou ancestralidade grega;
- Terceiro: abreviação do nome latino Tertius, significando “terceiro”;
- Romano: ligado à cidade de Roma;
- De Rosa: relacionado ao termo rosa, com o prefixo ‘De’;
- Barbieri: conectado a barbeiros ou cuidados com o cabelo;
- Marino: envolve o mar, usualmente utilizado para habitantes das áreas costeiras;
- De Santis: relacionado à religião e aos santos;
- Conti: associado à nobreza e à classe dos condes;
- Colombo: ligado à palavra “pomba”, simbolizando paz ou relação com a igreja;
- Lombardi: refere-se a pessoas da região da Lombardia no norte da Itália;
- Martini: sobrenome proveniente dos nomes “Martino” ou “Martin”;
- De Luca: nome comum na Campânia, indicando ancestralidade ou origem geográfica.
Significado e herança cultural
Estes sobrenomes italianos não apenas identificam indivíduos, mas também mantêm viva a essência cultural e histórica da Itália.
Cada sobrenome carrega consigo uma narrativa única que conecta o presente ao passado, através de raízes que se estendem por gerações.
Através desses nomes, consegue-se preservar a memória de profissões, características e origens que moldam a identidade de inúmeras famílias italianas.
