Muita gente defende que a Língua Portuguesa está entre as mais difíceis do mundo para se aprender. Isso porque, ela é cheia de “pegadinhas” que podem colocar em situação desconfortável até os nativos da língua. Elas ocorrem por questões de ortografia, gramática e também semântica, podendo gerar interpretações errôneas do que foi dito ou escrito.
Leia mais: 5 palavras do português que pessoas inteligentes sabem usar na hora certa
É por isso que se torna comum a confusão entre palavras similares, como “mal” e “mau”, “mas” e “mais” e “aonde” e “onde”. Para que você não nunca mais escorre no português, separamos as dez pegadinhas mais comuns da nossa língua.
1. A e há
Enquanto “A” é uma preposição que tem o objetivo de indicar um tempo futuro ou destino, o “há” é, na verdade, uma variação de verbo “haver”. Ele denota tempo passado.
2. Cessão e sessão
Se for a ação de ceder, o correto é “cessão”. No entanto, se a fala quer indicar um período de uma reunião ou evento, por exemplo, deve-se usar “sessão”.
3- Concerto ou conserto
Uma única letra pode fazer toda a diferença! Isso porque, se “concerto” é com “c”, trata-se de uma apresentação musical. Mas, se for com “s”, “conserto” passa a ser a reparação de algo.
4. Mal e mau
Um dos erros mais comuns é a confusão de “mal” e “mau”. O primeiro é um advérbio e é o contrário de “bem”. Já o “mau” é adjetivo e é antônimo de “bom”.
5- Mas e mais
A confusão entre “mas” e “mais” também é muito recorrente. “Mas”, sem o i, é uma conjunção adversativa que indica oposição. Já quando se usa “mais”, é para indicar uma quantidade maior de algo.
6. Emergir e imergir
Uma única letra diferente e sentidos exatamente opostos. Enquanto “Emergir” significa surgir ou vir à tona, e “imergir” indica mergulhar ou afundar.
7. Cavaleiro e cavalheiro
Na Língua Portuguesa, quem gosta de montar a cavalo, é “Cavaleiro”, enquanto quem é educado ou cortês é “cavalheiro”.
8. Afim e a fim
Neste caso, “Afim” é um adjetivo para indicar algo semelhante ou relacionado, já o “a fim” é intenção ou desejo.
9. Aonde e onde
Se a intenção é indicar movimento para algum lugar, o correto é usar “Aonde”. Contudo, se a indicação for de um lugar estático, usa-se “onde”,
10. Descriminar e discriminar
“Descriminar” significa absolver de crime, enquanto “discriminar” é justamente fazer distinções ou fornecer tratamento injusto.
