scorecardresearch ghost pixel



Mudaram com as gerações! 5 palavras que trocaram 100% de significado

Conheça cinco palavras comuns que sofreram mutações linguísticas ao longo do tempo. Confira os significados antigos e atuais.



Em todo o mundo, os idiomas evoluem com o tempo. Como resultado desse processo, podemos exemplificar que as gerações mais jovens deste século se comunicam de forma diferente das pessoas de séculos anteriores. Ainda por esse ângulo, palavras que antes eram comuns antes podem não ser mais usadas.

Veja também: 4 palavras do português ao estilo ‘tiozão do pavê’ que ninguém fala mais

Paralelamente, houve também palavras que tiveram os seus significados modificados, seja por questões tecnológicas ou culturais. Assim, conheça cinco exemplos delas.

1. Carregador é uma das palavras

Atualmente, não podemos imaginar a nossa vida sem um carregador por perto para abastecer nossos celulares. Porém, acontece que a palavra nem sempre significou o produto que dá energia aos nossos eletrônicos.

Durante a idade média, o carregador era o homem que, como o nome indica, carregava cargas, como malas. Agora, a definição da palavra está atrelada ao instrumento que carrega a bateria dos aparelhos eletrônicos atuais, como celulares e notebooks.

2. Significados de autópsia

Etimologicamente, a palavra autópsia é oriunda do grego auto (de si mesmo) e opsis (exame). Desse modo, a palavra indicava originalmente o procedimento de fazer um exame em si. No entanto, esse sentido foi perdido.

Agora a palavra autópsia é conhecida como o exame médico de um cadáver. Interessantemente, um sinônimo mais certeiro etimologicamente a esse processo é necrópsia, que vem do grego necro (morte) + opsis (exame).

3. Brigadeiro entre as palavras mais deliciosas

Originalmente, o termo brigadeiro servia para designar um posto no contexto militar, especificamente na brigada. Desse modo, esse sentido teve um papel primordial na criação do significado culinário.

Após a Segunda Guerra Mundial, uma dona de casa brasileira resolveu fazer um doce misturando leite condensado com chocolate. Ela batizou sua receita com o nome de brigadeiro, em homenagem a um homem: o brigadeiro Eduardo Gomes, candidato na época à Presidência da República nas eleições de 1945. Eduardo perdeu a eleição, mas o doce em sua homenagem continua atemporal.

4. Armário e seus significados

Antigamente, armário era o nome do lugar em que guardávamos armas. A própria palavra já dá a entender essa finalidade. Etimologicamente, a palavra veio do latim armarium e acompanhava o sentido de ser um lugar onde armas são guardadas.

Contudo, ainda no latim, a palavra teve seu sentido acrescido a guarda-louça, cofre e biblioteca. Por fim, no português, o armário é um móvel usado para guardar objetos dos mais diversos.

5. Preservativo

Por fim, temos a palavra preservativo. Semelhantemente aos outros itens, a sua estrutura etimológica revela um pouco do seu significado originalmente. Hoje, o preservativo é conhecido por ser um método contraceptivo. É predominantemente masculino, usado para evitar a gravidez ou e reduzir o risco de doenças sexualmente transmissíveis. Existem também versões femininos do produto.

Por outro lado, historicamente, a palavra era usada para se referir a qualquer coisa que preservasse ou protegesse algo.




Voltar ao topo

Deixe um comentário